女婿撞车身亡 “赠车”岳父判赔

　　现年45岁的陈某是太和县旧县镇个体工商户，在当地从事建材经营生意。为方便购货、送货，购买了一台东方红拖拉机。去年1月，陈某的女儿与同镇居民李某结为夫妻。为帮女儿致富，7月，陈某将拖拉机交给并未取得驾驶证照的李某驾驶。

　　8月26日凌晨4时许，李某开着拖拉机从河南省永城县拉货回家，途经亳州市北外环路铁路桥下时，撞上石壁，李某当场死亡。李某死亡后，已怀孕7个月的李某的妻子陈某将胎儿引产，引起李某父母的强烈不满。

　　李某父母以原告身份提起诉讼，要求亲家陈某承担雇佣李林驾车运输死亡的损失赔偿计13万元。陈某及其代理人辩称，已将车辆赠予女儿、女婿自行经营，因此自己对李某的死亡不应承担民事责任。

　　一审法院采信了陈某提供的证据和理由，驳回原告诉讼请求。李某父母不服，上诉至阜阳市中级人民法院。

　　陈某与李某之间是车辆赠予关系还是劳动雇佣关系？二审法院认为，根据已查明的事实证实，陈某将拖拉机交由李某驾驶，并未办理车辆变更登记，因此不能认定其与李某的车辆赠予关系成立。

　　阜阳中院终审认定，陈某与李某之间存在劳动雇佣关系，对李某在劳动中死亡，陈某作为车主和雇主，应当承担赔偿责任，因李某在从事劳动过程中存在过错，应相应减轻陈某的赔偿责任。 (石中原开多 郜征)