签约现场 　　

    拜耳医药保健（BHC）与东盛科技股份有限公司（东盛科技，600771.SS）今天联合宣布，拜耳保健消费品部已与东盛科技控股子公司东盛科技启东盖天力制药股份有限公司（东盛启东盖天力）签署协议，拜耳将以10.72亿元人民币（约合1.03亿欧元）的价格收购东盛科技启东盖天力制药有限公司止咳及抗感冒类西药非处方药业务及相关资产，如果交割期间业绩达到约定标准，拜耳将再额外支付1.92亿人民币（约合1900万欧元）。 　　

    此次收购将使拜耳保健消费品部在全世界最重要的市场之一——中国市场的业务大幅增长。该交易目前正在接受必要的管理审批，其中将包括与收购业务相关人员和资产的移交，包括盖天力位于江苏省启东市的生产设施及与该品牌有关的全国销售网络。一旦获得必需的批准，所移交的员工和资产将成为拜耳医药保健有限公司的一份子，并在保健消费品部内运营。　　

    拜耳医药保健主席阿瑟.希金斯（Arthur Higgins）说：“此项交易符合拜耳医药保健加强OTC业务的全球战略，同时也将加强我们在中国市场上的地位。我们很高兴能够在本地市场获得这样一个机会来进一步加强我们的业务。” 　　

    拜耳本次所收购的止咳及抗感冒非处方西药系列产品在2005年的销售额为3.308亿元人民币（约为3240万欧元），其中包括白加黑——这一保健消费品领域重要的领先品牌，这将使拜耳在中国OTC领域更具竞争力。加大市场和销售投入，不仅将巩固我们所收购的品牌，还将对拜耳现有OTC产品体系带来正面影响。　　

    东盛集团主席郭家学先生在评论此次交易时说：“我认为东盛科技抗感冒、止咳类西药非处方药业务的良好品牌组合和管理能力，以及营销网络优势，是跨国医药集团关注东盛启东盖天力的原因之一。而我们认为拜耳是确保我们的抗感冒、止咳类业务未来成功发展的最佳选择。我们相信拜耳在制药领域内强大的优势能使我们的品牌在新的管理模式下续写辉煌。” 　　

    出让抗感冒和止咳类西药非处方药业务之后，东盛科技已决定将核心业务定位在其具竞争力（在品牌、产品和研发能力上）的中药现代化、传统中成药和麻醉及精神类药品上，剥离抗感冒、止咳类西药非处方药业务符合东盛科技的战略调整计划并能为公司未来的发展计划提供资源。东盛科技将来的发展策略将以现代中药为主体，传统中药做精品，麻精药品做高端。